{"id":6572,"date":"2015-03-20T23:00:00","date_gmt":"2015-03-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/waltersblog.ch\/2015\/03\/20\/das-avada-theme-auf-deutsch\/"},"modified":"2015-03-20T23:00:00","modified_gmt":"2015-03-20T22:00:00","slug":"das-avada-theme-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/das-avada-theme-auf-deutsch\/","title":{"rendered":"Das Avada Theme auf Deutsch"},"content":{"rendered":"<p>Die meisten WordPress Themes kommen gleich mit den \u00dcbersetzungen der h\u00e4ufigsten Sprachen. Man installiert das Theme und schon erscheint es in der Sprache, die wir bei den allgemeinen Einstellungen gew\u00e4hlt haben.<\/p>\n<h2>Beim Avada Theme braucht es mehr<\/h2>\n<p>Das <a href=\"http:\/\/theme-fusion.com\/avada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avada Theme<\/a> finde ich toll, sehr toll. Es bietet unglaublich viele M\u00f6glichkeiten, macht Spass beim Einrichten und regt Kreationsideen an. Aber auch das Avada Theme ist (noch) nicht ganz perfekt.\u00a0Will man die Website in Deutsch anzeigen, braucht es ein paar zus\u00e4tzliche Schritte:<\/p>\n<p>Bei den allgemeinen Einstellungen muss die Sprache richtig gew\u00e4hlt sein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.38.15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4025\" src=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.38.15-300x98.png\" alt=\"Bildschirmfoto 2015-03-21 um 18.38.15\" width=\"300\" height=\"98\" \/><\/a><\/p>\n<p>Via FTP kontrollieren, dass die deutschen Sprachfiles (sind\u00a0im Theme Download enthalten) am richtigen Ort sind:<\/p>\n<pre style=\"padding-left: 30px;\">wp-content\/languages\/themes\/<\/pre>\n<p>und richtig heissen (wenn n\u00f6tig umbenennen):<\/p>\n<pre style=\"padding-left: 30px;\">Avada-de_DE.po und Avada-de_DE.mo<\/pre>\n<p>In diesem Ordner werden die Files auch nach einem Update nicht gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wer das Fusion Core Plugin mit dem Avada Theme verwendet, sollte noch die Fusion Core Sprachfiles herunterladen, und zwar bei <em><a href=\"http:\/\/prntscr.com\/6io6r6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transifex<\/a>.\u00a0<\/em>Die Fusion Core Sprachfiles in den richtigen Ordner kopieren:<\/p>\n<pre style=\"padding-left: 30px;\">wp-content\/plugins\/fusion-core\/languages<\/pre>\n<p>und richtig benennen:<\/p>\n<pre style=\"padding-left: 30px;\">fusion-core-de_DE.po und fusion-core-de_DE.mo<\/pre>\n<p>Nun sollte die Website ganz deutsch sein. Kontrollieren kann man es am besten mit einer fiktiven Suche:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.55.02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4026\" src=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.55.02-300x147.png\" alt=\"Suche\" width=\"300\" height=\"147\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ist alles richtig \u00fcbersetzt? Gut gemacht!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.55.15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4027\" src=\"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bildschirmfoto-2015-03-21-um-18.55.15-300x137.png\" alt=\"Antwort\" width=\"300\" height=\"137\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Update vom 10. August 2015<\/h2>\n<p>S\u00e4mtliche <strong>Avada Sprachfiles<\/strong> (auch die\u00a0Fusion Core files) befinden sich im Download des Themepakets. Beim Downloaden unbedingt auf &#8220;all files &amp; documentation&#8221; klicken, dann den Ordner &#8220;languages&#8221; \u00f6ffnen.<\/p>\n<p>Autorin: <a href=\"http:\/\/hudsonconnect.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nadine Hudson, Hudsonconnect<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ben\u00fctzt man das Avada WordPress Theme und will die Website in Deutsch anzeigen, braucht es ein paar zus\u00e4tzliche Schritte. Wir zeigen welche.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[120,79,141,142,20],"class_list":["post-6572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-webdesign","tag-avada","tag-sprache","tag-sprachfiles","tag-themes","tag-websites-und-technik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/walterlernt.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}