Ich werde sagen, dass sich eine Geschichte in zwei f\u00fcr Sie teilt. Es vereinigt die Teil-Taten \u00fcber die Familie V\u00e4nger. Det ist der Vorwand.Es ist eine lange und dunkle Geschichte, aber ich werde zum Stammlokal selbst einfache ungeschminkte Wahrheit versuchen.<\/p>\n
Sie haben nur Bahnhof verstanden?<\/p>\n
Kein Wunder, schliesslich handelt es sich bei diesem Textabschnitt um eine automatisch \u00fcbersetzte Stelle aus \u201eVerblendung\u201c von Stieg Larsson. Doch nicht nur maschinell \u00fcbersetzte Texte l\u00f6sen diese Verwirrung aus: Oft wissen wir selbst nach mehrmaligem Lesen nicht, was uns der Autor \u00fcberhaupt mitteilen will. Dies passiert h\u00e4ufig dann, wenn der Verfasser vergisst, f\u00fcr wen er \u00fcberhaupt schreibt.<\/p>\n
Deshalb ist es die Aufgabe des Autors, seinen Leser an die Hand zu nehmen. Der Leser will sich nicht anstrengen \u2013 schon gar nicht, wenn er einen Text am Bildschirm liest.<\/p>\n
Wer leserfreundlich schreiben will, h\u00e4lt sich am besten an die f\u00fcnf Buchstaben KAFKA. Diese stehen f\u00fcr:<\/p>\n